call before the curtain中文是什么意思

• 叫幕

• "call"中文翻译    vt. 1.大声念[说]，喊，叫。 2.召唤，叫来，请来 ...
• "before"中文翻译    adv. 1.在前，在前方，在前头，在前面。 2.在以前 ...
• "curtain"中文翻译    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落] ...
• "curtain call" 中文翻译 :    (要求演员到幕前来的)叫幕声。
• "curtain hung before a coffin" 中文翻译 :    孝幔
• "clap for a curtain call" 中文翻译 :    鼓掌要求演员谢幕
• "before they call him a man" 中文翻译 :    在他被称为男人之前
• "star summit asia curtain call" 中文翻译 :    亚洲顶级明星谢幕
• "before you call him a man" 中文翻译 :    才可以称为男人？; 才可以称之为好汉？
• "before you can call him a man" 中文翻译 :    才可以称之为男子汉？
• "call noman happy before he is dead" 中文翻译 :    盖棺定论
• "please call me before you come" 中文翻译 :    你来之前请打电话
• "what do you call law before it is passed" 中文翻译 :    当一个法例未被通过之前，它叫什么; 它叫什么
• "curtain" 中文翻译 :    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落]幕。 3.幕状物；(两棱堡间的)中堤幕墙；【建筑】隔壁，间壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；终结。 The curtain rose on the war. 战争揭幕[开始]了。 curtain of smoke 烟幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演员到幕前来(谢幕)；叫幕。 C-! 听众注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)帘遮住(窗子等)；(把话头)截止，停讲(不谈下文)。 draw the curtain 拉幕〔开幕或闭幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗帘。 drop [raise] the curtain 闭[开]幕，停[开]演。 lift the curtain on 开始，扯开幕布使看；公布；明说。 ring down the curtain 响铃闭幕；使结束；使终止(事件)。 take a curtain (演员到幕前)谢幕。 work up the curtain (戏剧)在收场时作出兴奋激昂的表演。 vt. 在…挂帘子；用幕[帘子]隔开[遮住] (off)；遮蔽，隐藏。
• "as before" 中文翻译 :    如以前
• "before" 中文翻译 :    adv. 1.在前，在前方，在前头，在前面。 2.在以前，从前，前此；较早。 run on before 跑在前面。 look before and after 瞻前顾后。 He is as happy as before. 他和从前一样幸福。 His garment buttoned before. 他的衣服前面扣上钮扣。 long before 很久以前。 Begin at noon, not before. 正午开始，不要提前。 1.在…以前；较…早[先]。 Lilacs come before the roses. 紫丁香比蔷薇开得早。 the day before yesterday 前天。 the night before last 前晚。 2.在…的前面；当着…的面；向…；〔转义〕借…的力，被…推着；有…等待着，向…开放，供…使用。 put [lay] the matter before sb. 在某人面前提出[汇报]这件事。 the question before us 当前的问题。 man and wife before Heaven 正式夫妇。 Pride goes before a fall. 骄者必败。 The ship sailed before the wind. 船顺风行驶。 The golden age is before us. 黄金时代就在我们前面，前途无限美好。 Our services are before you. 我们乐于为您服务。 3.先于，优于。 Ladies before gentlemen. 女先男后。 A marquis is before a count. 侯爵在伯爵之上。 4.与其…(不如)，宁可…(也不)。 Death before dishonour! 宁死不屈。 They would die before surrendering. 他们宁死也不投降。 1.〔表示时间关系〕比…早些，在…以前；还没有…(就)；然后再，再；就；才。 They arrived before we expected. 我们没有想到他们来得那么早。 I must finish my work before I go home. 我必须把我的工作做完才回家。 It will not be long before Father returns. 父亲不久就要回来。 Do it now before you forget. 现在就做，免得忘记。 The sun had scarcely risen before the fog began to disappear. 太阳刚一升起，雾气就开始消散。 2.〔表示选择关系〕与其…(不如)；(宁愿)；…也不。 He will die before he submit. 他宁死不屈。 B- Christ 公元前 〔B.C.〕. before everything 先要，第一要。 before long 不久。 before now 从前。 before sb.'s very eyes 当某人面。 before one knows where one is 马上就，转瞬之间就，突然一下就。 before one's time 提前，过早；未出世[死]前。 before the mast 在桅前；做普通水手。 before the world 在全世界面前；公然，冒天下之大不讳。 before you can say knife [Jack Robinson] 一刹那，很快就。
• "before then" 中文翻译 :    那时以前
• "before this" 中文翻译 :    在这以前
• "but that was before" 中文翻译 :    不过那是以前
• "not before" 中文翻译 :    不得先于
• "on or before" 中文翻译 :    在或在…以前
• "curtain drip curtain" 中文翻译 :    石灰华帷幕
• "draft curtain = smoke curtain" 中文翻译 :    屋顶挡烟隔板
• "at call" 中文翻译 :    即期付款; 遂时偿付; 通知付款；按通知
• "at the call of" 中文翻译 :    在…的号召下

• The authors were mentioned , and amid a thunder of applause there were two calls before the curtain
  有人叫着剧作者的名字，在雷鸣般的喝彩声中，观众两次鼓掌要求演员谢幕。